• Pick A Hét

Vissza a haza

Vissza a haza

Már 18 hónapja voltam az utolsó helyen. Ahogy az új vonatot a városba lovagoltam, azon tűnődtem, mi más lenne más. Legutóbb itt voltam a politikai pártok. Volt tüntetések, bombázások és a városok közötti erőszak, amelyek egyik kedvenc városaimmal egy háborús zónát alakítottak ki. Utolsó látogatásom óta sok barátaim új helyekre költözött, vagy hazatért.

De ahogy hallgattam a körülöttem lévő embereket, és a vonaton lévő arcokra néztem, nyugodt voltam. Kényelmes voltam. Tudtam, hogy otthon vagyok. Bár sokáig távol voltam, Bangkok és én olyan közel járunk, mint mindig.

Megnéztem a vendégházamba, levettem a táskámat, és gyakorlatilag ugrottam ki az ajtót. Meg kellett vizsgálnom. Ki kellett volna járnom a városomban. Szerettem volna körülöltözni, mint egy takarót.

Megbíztam. Volt étele enni. Volt barátaim.

Ahogy elindultam Sukhumvit főutcáján, csodálkoztam az új épületeknél. Meglepődtem, amikor láttam, hogy az elpusztult épületek, miután több évig ott voltak, mint amire emlékszem, végül lecsaptak. Bangkok változott.

De még mindig otthon érezte magát.

A látnivalók. A hangok. A szagok. A tempó.

Minden ismerős volt.

Gyakorlatilag ugrottam le az utcán.

Átmentem az ismerős kísértetekbe. A régi házam közelében ettem. A sült rizs soha nem volt olyan jó. Az a fickó, akit filmeket vásároltam, nagy öleléssel megkérdezte, miért mentem ilyen sokáig.

- Hazamentem - mondtam.

Kicsit beszélgetünk, mosolyog, rázza a kezemet, és azt mondja, hogy ne maradjak el sokáig. - Gyakran visszajövök - ígértem.

Folytom a napomban - sokat kell tennem. A régi fodrászomba járva megkérdezem, mennyi a vágás. "150 baht", mondja. Ugyanaz, mint tavaly.

"Hol voltál?" Kérdezi tőlem. "Hosszú ideje volt már."

Jobban emlékezett az arcomra, mint ahogy eszembe jutott az övé. Egy kicsit zavarban vagyok.

Nehéz elmagyarázni az elmúlt évet. Egyszerűen azt mondom neki, hogy hazamentem. Ez részben igaz.

"Ó, valóban? Menj haza dolgozni?

"Igen, dolgozom az interneten, így bárhol dolgozhatok."

- Miért nem dolgozol itt? - kérdezte.

Kicsit beszélgetünk Thai és angol keverékben. Nagy hatással vagyok rá, hogy régóta emlékszik rám. Nagyon üdvözli, hogy mennyire jó a thai, még akkor is, ha úgy gondolom, hogy udvarias.

Jó érzés újra beszélni Thaiul, de ahogy megbotránkozom a szavaimon, tudom, hogy rozsdás vagyok.

Tipikusan azt kérdezi tőlem, van-e barátnőm.

- Nem - mondom. - Nem keresek egyet.

Azt mondja, Thaiföld tökéletes hely, hogy megtalálja.

Nevet. Nevetek.

Ahogy a hajvágásom befejeződik, ő figyelmeztet. - Ha nem jössz vissza többet, felemelem a hajvágásod árát. Thaiföld az otthona. "

Később este eljutok kedvenc bárjához, az Olcsó Charlie-hoz. Ez sok jó emléke otthona. „Sawadee Krap Satit," Mondom. "Van egy gin és egy tonik." A CD-ről felnézve a bartender nagy vigyorral mosolyog. Ő is emlékszik rám. - Természetesen - mondja.

Azon az estén, amikor a barátaimmal italok vannak, nem tudok segíteni, de úgy gondolom, hogy a fodrászomnak igaza volt. Itthon vagyok. Ide tartozik nekem is. Mint egy darab egy puzzle, tökéletesen illeszkedem. Semmi sem ismeretlen Bangkokról, és minden része normálisnak tűnik számomra. Mindig visszahúz.

Lehet, hogy nem maradunk örökre egy helyen, de néha örökre ott maradunk bennünk.

Szólj Hozzá: